À quoi sert un bastion
Un bastion est le point de passage unique par lequel transitent toutes les connexions vers les serveurs. Au lieu d'ouvrir chaque machine au monde extérieur, on n'en expose qu'une, surveillée et journalisée.
L'intérêt est de réduire la surface exposée : une seule machine à durcir, à mettre à jour et à surveiller, au lieu de toutes. Les serveurs applicatifs n'acceptent plus de connexion que depuis le bastion.
Le second intérêt est la traçabilité. Toutes les connexions passant par le même point, le journal du bastion dit qui s'est connecté, quand, et vers quelle machine, ce qu'aucun serveur isolé ne saurait dire à l'échelle du parc.
Le corollaire est que le bastion devient une cible et un point de défaillance unique. Il exige donc un niveau de soin supérieur à celui des machines qu'il protège.